How to tell if a guy likes a girl.
ถ้ามีผู้ชายแอบชอบคุณ เขาจะ...
1 The guy will try to make you laugh.
เขาจะพยายามทำให้คุณหัวเราะ สนุกสนาน
2 He'll flirt with you when he can.
เขาจะพยายามเจ้าชู้กับคุณตลอดเวลา
3 He might try to show off around you.
เขาจะพยายามโอ้อวดกับคุณว่าเขาเก่ง
4 He'll help you out, if you ask for it.
ถ้าคุณขอความช่วยเหลือ เขาจะให้ความช่วยเหลือเสมอ
5 He'll stick up for you when you need it most.
เขาจะเถียงแทนคุณ ถ้าคุณต้องการมัน
6 He'll be friendly to you and all your friends.
เขาจะเป็นมิตรกับคุณและเพื่อน ๆ ของคุณ
7 He might call you for no good reason.

เขาจะโทรมาหาคุณ ทั้ง ๆ ที่ไม่มีเหตุจำเป็นอะไรที่ต้องโทรมา
8 He might make fun of you, in a joking way.
เขาอาจทำให้คุณสนุกสนาน ด้วยการทำตัวเป็นตัวตลก
9 He'll tell you that you did well, even if you did horrible.
เขาจะบอกว่าสิ่งที่คุณทำคุณทำได้ดีแล้ว ทั้ง ๆ ที่สิ่งที่คุณทำนั้นมันแย่มาก
10 He'll make eye contact with a happy grin on his face.
เขาจะสบตาคุณ แล้วยิ้มให้เสมอ